Monique J. Lemaître Leon, who retired from NIU in 2004 after 20 years as a professor of Latin American language and literature, died Nov. 5 in Pittsburgh. She was 81. According to the Summer 2004 edition of Encuentros, a newsletter of the NIU Center for Latino and Latin American Studies, Lemaître focused her scholarly work...